（通讯员：段佳蕾）12月1日下午，我院天贺文渊讲堂学术讲座在信息楼103会议室如期开展。本期讲座由桂林理工大学傅广生教授主讲，主题为《外语学科建设之思考》。院长华有杰教授主持讲座，全体教师和部分学生参加讲座。

傅广生教授系统阐述了外语学科建设的原则，涉及外语学科的内涵发展、特色凝练、社会职能等内容。傅教授强调，外语学科应构建互联互通、立体化、多层次的人才培养体系，并专注外语专业内涵建设，真正提升人才培养质量，探索“外语+学科”的复合型人才培养模式。傅教授强调，国家“一带一路”倡议和全球治理体系方略为高校外语学科建设确定了新的目标，外语学科建设的定位要实现从中国倾听者向中国讲述者转变，中国翻译界的任务已从传统的“翻译世界”转变到“翻译中国”。兼具工具性和人文性的学科属性要求外语学科构建中国特色的自主学科体系。

傅广生教授逐一深入分析外语学科建设的专业性、时代性、政策性、所辖性、独特性、区域性、社会性、终极性等关联因素，并为贺州学院的外语学科建设发展提出建设性意见。他指出，南岭走廊瑶族文化典籍外宣翻译和对比研究、对接东盟的区域与国别研究、南岭走廊相关文化的英汉平行语料库建设研究、外语学科跨学科研究等都是贺州学院外语学科建设的独特优势。

傅教授语言幽默，讲解深入浅出。他的讲座高屋建瓴，又基于贺州学科外语学科建设的现状和优势，对我院外语学科建设具有重要的指导作用。

图  傅广生教授为我院教师做讲座